Browse Items (13 total)

  • Tags: burial

The original will of Mahara was made in January 1143. A decade later, in November 1153, Mahara's nephew requested a copy, and that is the version that exists here. The document is written in Judeo-Arabic. DESCRIPTION FROM THE PRINCETON GENIZA…

Kerana testates during an illness, and names her mother Herini as her executor. She leaves her daughter Kali 10 hyperpera. She also gives Kali a home that Kerana had received from her own mother. She also leaves money for expenses for her son…

This woman's will was recorded by the well-known court clerk and scribe Halfon ben Menashe, who was active from 1100 to 1138 CE. It is written in Judeo-Arabic. DESCRIPTION FROM THE PRINCETON GENIZA PROJECT: Will of a woman. In the hand of Ḥalfon b.…

Sitt al-Husn was married to a scholar/judge, and dictated her deathbed will on a Saturday. Due to the prohibition of writing on Sabbath, the will could not be recorded until the Sabbat was over. The bequests include manumissions and real estate gifts…

Gemma's mother Brunetta's will (Poggibonsi, 1473) is also part of this collection. A good deal about this family and this will's larger context is known. See Borgolotto and Garruto, "Testamenti femminili toscani," 69-72. Gemma's husband came from a…

Wuhsha's Will from Goitein, A Jewish Business Woman 229-232.pdf
This is the will of the famed Jewish businesswoman known as "Wuhsha the Broker" (Wuhsha al-Dallala), whose given name was Karima. Although it is not dated, the informal document was written in the hand of the cantor and court clerk Hillel ben Eli,…

DETAILED DESCRIPTION FROM THE PRINCETON GENIZA PROJECT: Deathbed will of a rich woman, made during the absence of her husband. Location: Fustat. Dated: Wednesday, 26 Iyyar 1454 Seleucid, which is 13 April 1143 CE, under the reshut of Shemuel b.…

DETAILED DESCRIPTION FROM THE PRINCETON GENIZA PROJECT:Deathbed declaration, AD 1006. ORC 7/10/86 [P]. The document is a deathbed declaration, made by a woman whose name is not preserved. The upper part of the document is missing, but the…

IMAGE from PEREZ baladre.pdf
This will is part of the so-called "Girona Geniza," which is a collection of Hebrew documents which were preserved because they were reused as book bindings. Baladre's will was part of the binding of a notarial register belonging to the notary…

TRANSCRIPTION from PLANAS MARCE blanca widow of bernat ferrer girona.pdf
Blanca was a conversa who had perhaps been baptized in the aftermath of the Disputation of Tortosa (1413-1414). She and her husband had been married as Jews, and then converted, as evinced in the husband's will. (See Planas Marcé, 656 for more on…

TRANSLATION INTO SPANISH of Estelina GIRONA.pdf
Estelina, a Jewish widow, testates in 1470, before a Catalan notary, who records the will in Latin. She identifies herself as twice a widow, first the widow of Salomon Salon from Perpignan, and then Isaac de Piera of Girona. She has two children: a…

Dolce made her will in her home in Siena, which also functioned as the bank run by her current (second) husband, Jacob di Consiglio da Toscanella. Her husband was present at the testation, and gave his permission for her to make the will.

Dolce…

Lachayna came from a wealthy family with business interests across the Mediterranean.

As was common in Sicilian wills in this period, Lachayna first declares that she wants to be buried in the Jewish cemetery of her city. She also left a measure…
Output Formats

atom, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2