Browse Items (168 total)

  • Collection: Latinate Wills

The widow Usellina was a member of the Ashkenazic community of northern Italy. Her will contains significant concern for her burial, including specifics on where she should be buried and instructions that a plaque that should be placed on her…

Tags: ,

Among her bequests, Suna left money to community leaders, and loaves of baked bread to the confraternity of the Jews for the sake of her soul.

Sterella 1.jpeg
TRANSCRIPTION: FF. In nomine domini amen. Notum sit et cetera annodomini Millesimo CCClxxxxviiii die vii mensis Novembris circa terciam. Notum sit et cetera quod cum nil sit certius morte quamvis eius hora sit dubia et inserta idcirco ego Sterella…

Stera, who had been widowed and then remarried to a still-living husband at the time of testation, first ordered that she be buried in the Jewish cemetery of Trapani. The concern with burial, and the choice to place it first, seems to be a preference…

Ster's will suggests that she was very poor.

Tags:

STELLA widow of Farachio de Bulfarachio.pdf
Stella is the widow of Farachio De Bulfarachio, also known as Nissim ben Shabbetai Abu-l Faraj, a Arab-Spanish rabbi.

In her will, the widow Stella names her son Jeremiah as her universal heir. She leaves to her daughter Channa, wife David de…

Soi testates during an illness. She names her husband Chavi as her executor, and leaves all of her goods to her daughter Eudochia, who seems to be a minor. Although Soi does not say this explicitly, the goods seem to be meant as a dowry, since she…

Sisa names her three grandchildren, Moyses, Xalomus, and Sisa, as her universal heirs. Her son Borach Buxixa is named her guarantor ("fideiussorem particolarem").

Sisa leaves clothing as bequests. She also leaves a cape (caputeum) to Yosep de…

Simcha was a member of the Portuguese Jewish diaspora living in Ferrara following the expulsion. Her will demonstrates that she was a high-level businesswoman. She left 2050 scudi to a certain Rodrigo Alvarez, and another 600 scudi to her executor.

Seti testates while during an illness. She names her paternal aunt (an "amita") Helea as her executor. She records that her dowry is 200 hyperpera and a home, located on the top floor in the Judaica of Candia. She leaves all of this to her aunt, and…

Tags:

Senna's will exists in two copies from the same notary, and is the oldest known surviving Jewish woman's will from fifteenth-century Florence.

Senna, a widow, belonged to a family identified as "da Perugia." At the time of her testating, she…

Sara married Davi of Cabestany, a major moneylender of Perpignan, and together seem to have had three sons: Mosee, Bonsenyor, and Profet. Davi predeceased her.

In her will, she leaves nothing to her sons, since ostensibly they had already been…

This Latin will exists in two copies in the registers of one Christian notary in Florence, the notary Gualtieri di ser Lorenzo da Ghiacceto.

Sannola, known as Dolcetta, was the mother of the well-known Florentine moneylender Jacob, son of Salomone…
Output Formats

atom, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2