Anastassia is the wife of Judah (Iecudha) Balbo, a spicer (speciarius) in Candia. She names as her executors her husband as well as her brother Sambatheus Balbo. It seems that she married a relative. She testates while sick, and names her husband…
The widow Annella leaves money for her three children, two sons and a daughter. The daughter is already married, but the moneys are meant to fund her dowry, and are to be given to the daughter's husband. Her younger son is still a minor. Other money…
The widow Channuna, like most Jewish women represented in this collection, testated while sick. As the common boilerplate from Sicily has it, she testated while lying in bed.
Channuna leaves her grandson Magalufus the house in which he is living,…
Esther names her husband Lingiachus as sole executor, and leaves him her entire dowry in order to hand it over as a dowry to their daughter Anna as her husband sees fit. If Anna dies before she can marry, Esther instructs her husband to give their…
The widow Gaudiosa, sick in bed (as the boilerplate from Sicily has it), names her two sons Xibitella and Busacca as her universal heirs. She bequeaths clothing and textiles to her grandson Merdocay.
This will is copied into the register of the notary twice. Heregina names a woman, Herini, as her executor. Her dowry and other goods are given to four women, each of whom is identified as her "amita" -- a paternal aunt. She does not leave anything…
Herini names three women as her executors: her mother Kerana, her sister Kali, and her daughter, also named Kali. She does leave her husband a portion of her dowry, after giving gifts from it to her three executors.
Perna, identified as elderly ("zeqena"), bequeaths her dowry funds mostly to relatives. She leaves 3 scudi to one David di Hannania di Sabatello, for him to say the mourner's prayer (kaddish) for her, noting quite cheekily that he should only receive…
Plecti is not identified in her will according to father or husband, though she does have a son and a daughter. It is notable and unusual that she is not listed as a widow.
She testates while ill, and names as her executor her son Moyses. She…
Potha testates during an illness. She names her mother, Kali, who lives in the fortress town of Belvedere, as her executor. She also gives her mother all of her dowry funds, and instructs her to do with those funds "as she sees fit." She does not…
Ricca leaves bequests to the synagogues of Sciacca, Trapani, and Caltabellotta. As is typical in these Sicilian sources, the synagogue is called a "miskita" (i.e. mosque). She also leaves money to marry off Jewish orphan girls, along with bequests to…
Saporita writes her will in the presence of her husband and their four sons. The Jewish rabbi/notary Pompeo del Borgo records the will in Italian. One of the four sons, named Manuele, is disabled. Saporita leaves her dowry equally among her other…
Sara married Davi of Cabestany, a major moneylender of Perpignan, and together seem to have had three sons: Mosee, Bonsenyor, and Profet. Davi predeceased her.
In her will, she leaves nothing to her sons, since ostensibly they had already been…